众多才刚开始接触数字绘画的友人, 于寻觅绘图软件之际, 皆会遭遇一个名称: SAI。此款软件凭借其具备的轻量特性、稳定性能以及流畅的线条表现能力, 在插画师群体当中口碑颇佳。然而, 好些人在下载之时发觉界面呈现为英文, 或于安装之后提示语言存在不兼容状况, 此时便会萌生出搜索“sai汉化”的念头。实际上, 所谓的汉化便是促使软件界面转变为中文, 以便于理解以及使用。当前网络上流传的汉化版本数量众多, 可是质量良莠不齐, 选对了能够省去诸多麻烦, 选错了说不定电脑都会出现问题。

汉化版和原版到底有什么差别

有不少人觉得汉化版仅是单纯地把菜单转译成中文, 实则并非如此轻松简单, 一个出色优秀的汉化版本, 除了将界面文字统统替换成中文之外, 还会针对一些专业术语去做本地化的处理动作, 就好比说“图层”并不会写成较为简单的“层”了, “钢笔工具”也不会写成“笔工具”这般简略了。原版SAI仅仅只有日文和英文这两种语言而已, 对于那些并不擅长外语的用户来讲, 汉化版的确切实能够大幅度地降低学习门槛的。但是需要留意注意的是, 汉化并非官方所推出的, 而是由第三方的爱好者或者团队去进行修改变动的。有些汉化版于翻译这块较为粗糙, 像将“Blending Mode”译为“混合模式”还算正常, 然而要是出现“混合方式”或者“融合模式”, 新手或许就弄不明白了。更为关键的是, 部分汉化版本会捆绑别的软件亦或是修改注册表, 安装完后电脑可能会变慢或者弹出广告。所以, 在使用汉化版之前, 最好去正规的绘画社区或者值得信任的汉化组网站下载, 别随意点击陌生链接。

安装汉化版需要注意哪些问题

当进行SAI汉化版安装之际 , 最为易于踩到的陷阱 , 即是版本不相匹配。譬喻 , 倘若你所下载的乃是SAI 2的汉化补丁 , 然而电脑之中所安装的却是SAI 1的原版 , 那么便无法打上。部分汉化包还需要对原始文件予以替换 , 在操作之前最好将原版做出备份 , 一旦出现问题还能够进行恢复。另外 , 许多汉化版在安装之时会给出关闭杀毒软件的提示 , 这实际上是由于汉化补丁对程序内部代码做出了修改 , 容易被杀毒软件错误地报告为病毒。要是你的杀毒软件出现报毒情况, 那就先瞅瞅报毒的文件名究竟是啥,倘若主程序或者dll文件被拦截了, 那可就得慎重些了, 或许真存在问题。建议优先选那些在贴吧、B站又或者知乎上面有众多用户反馈的汉化版本, 口碑良好的通常会更具安全性。另外还有一点, SAI自身是付费软件, 虽说网上存有好多破解汉化版, 然而从法律以及道德层面来讲, 有条件的情况下还是支持正版更佳。正版SAI 2当前价格并非很高, 并且有官方持续进行更新, 体验会稳定得好多。

说到SAI汉化, 其初衷是要使得绘画进程更为顺畅, 然而工具仅仅只是起到辅助作用, 真正具有关键意义的依旧是你的想法以及练习。无论使用英文版还是中文版, 能够从中获得绘画的愉悦才是最为重要的。要是你打算进行长期的插画学习, 花费一些时间去适应英文界面并不能算是一件不佳之事, 毕竟诸多教程以及插件都是英文呈现的。要是仅仅是为了贪图便利的话, 选择一款可靠的汉化版同样是完全能够满足需求的。